"pensar é estar doente dos olhos" (Caeiro)

Eu sempre me perguntava por que o Alberto Caeiro era o mestre dos heterônimos do Fernando Pessoa e do próprio Fernando Pessoa. O cara criou um personagem e ainda disse que esse personagem era o mestre dele. Enfim, eu nunca entendi muito bem por que o cara menos instruído dos heterônimos ( Caeiro só teve educacão primária) era o mestre, mas acho que estou começando a entender...
Eu sempre gostei mais do Álvaro de Campos. Uma poesia cheia de subjetivismos e angústias. 
Talvez o Caeiro significasse um ideal para o Fernando Pessoa, quer dizer, sem muitos subjetivismos ou angústias. Acho que tô começando a entender...  

Kafanov

Olha o FIC aí gente!

Pois eh vai começar o esperado festival internacional de cinema. Lá no cine academia (e vai ter uns filmes la no ccbb tb!). Vou lançar legenda em 26 filmes, mas nem vou ver nenhum filme antes, entaum nem dá pra eu saber se são bons ou naum. Mas peguei umas dicas com os tradutores! eles geralmente têm bom gosto... segundo eles nem teve algum filme muito fodão até agora, mas os melhores q eles viram foram:
"irmãs gêmeas"
"nascidos em bordéis"
"a noite canta seu canto"
"Yo, puta"
"super size me"
Foram esses, mas essa é a opinião deles ne! Com certeza deve ter outros bons por aí. Se eu ver algum muito bom, podexá q eu aviso a galera, mas aí tem q entrar aki pra saber!! Ahhhhh! e tem o filme q eu traduzi tb!!! Se chama "MIFFO". É bem legalzinho, até vale a pena ver... é meio comédia romântica mas bem dramático tb. E qq reclamação quanto a tradução... bom, vai t catar pq foi foda d traduzir e eu nem ganhei muito pra isso!!! hehe

Marcela, vou te manter bem informada!!! E qd vc for lá me procure hein!!

"Eu quase que nada sei mas desconfio de muita coisa"
"Um sentir é o do sentente, mas outro é o do sentidor."

(Grande Sertão: Veredas. - Guimarães Rosa.)

Pow, depois de ler esse livro eu pensei assim: "uma pessoa só pode se dizer brasileiro depois d ler esse livro." Logico q eh exagero mas assim... é muito bom mermo. O livro todo é um relato de um sertanejo já velho. Essas frases aí são todas dele, assim como tudo o que está no livro. E essas frases são tipo 0,001% do que se fala no livro. É muita coisa! Uma das coisas que pensei foi assim. Todo mundo, mas eu digo assim, TODAS AS PESSOAS DO MUNDO (em sã consciencia) pensam em coisas filosóficas do tipo pq eu existo, d onde nós viemos, se deus e o diabo existem e coisa e tal. Depois d ler como até um simples sertanejo (e olha o preconceito!) pode sim pensar sobre essas coisas, eu pensei "putz! isso é universal!" Quem quer discordar? Façam a fila! Mas assim, tem que ler antes pq senaum nem vem...

PS: Tô preparado Carlinha!! hehee

asofterworld.com


Qual é a distância segura entre as pessoas? As vezes penso que há certas pessoas as quais talvez seja melhor se distanciar. Mas as vezes penso que cada pessoa tem seu valor, entaum, naum valeria a pena se distanciar. O difícil é saber o quanto se aproximar! Qual é a distância segura? Podia rolar tipo um manual pra essas coisas, né? Tipo assim, "ex-amigos só poderão dizer oi e tchau, mas mediante acordo com a justiça, pode-se dizer também um "como vai a família?". Mas por outro lado essas incertezas é que marcam as relações sociais. O quanto você se aprofundou com as pessoas que você se relacionou ou se relaciona? Será que elas foram ou são sinceras? Será que elas se abriram mais com outros do que com você? Ixi... mó pála hein...
Mas uma boa sensaçao é a de se ter certeza que você foi sempre sincero. Aí mulek, é só deitar a cabeça no travesseiro e dormir...

PS: kem naum saca inglês olha a tradução da tirinha nos comentários!

Pra casa, de novo...


Kurthalsey.com

Blog da Tati: dictaphone.blogdrive.com

vários contos... ela manda muito!

fé

Fé (1)

É uma questão de fé
Alguns não acreditam
e fazem da descrença
uma razão de vida
Outros acreditam
e fazem da crença
uma razão de vida também.

Não é fácil acreditar em mim mesmo
De tempos em tempos
a descrença bate em minha porta
Me pede para entrar
e eu sempre tento não deixar.
As vezes me encontro bem forte
e bato a porta sem remorsos
Mas as vezes, quando me dou por mim
já estou até oferecendo um cafezinho.

Há um momento especial
em nossas vidas...
quando sua fé se torna inabalável
quando você, por pura convicção própria
acredita em algo
Não por ouvir falar
Não por convencimento de outros
Mas por puro auto-conhecimento.

Drama genuinamente humano
Dor artisticamente inexprimível
quando a sua fé não convence
quando seu eu é desacreditado
por outro.


Fé (2)

A: Vc acredita em mim?
B: Acredito.
A: Vai ficar comigo?
B: Não.
A: Então não acredita.

Num mundo perfeito e ideal tal diálogo não aconteceria. As pessoas não se decepcionariam simplesmente pq seus interesses seriam sempre os mesmos. Baseado em que? Baseado na fé. Não haveria desconfiança, todos acreditariam em si mesmos. Não haveria razão, pois tudo o que deveria ser acreditado viria de dentro de nós mesmos... e isso é o bastante para o momento... para o momento.

"Quem quer que haja construído um novo céu, só no seu próprio
inferno encontrou energia para fazê-lo!"
Nietszche

Boa Marcilin! muito boa, essa eu naum conhecia. Aí vai outra...

"Nada revela tanto o caráter de uma pessoa quanto as coisas que a fazem rir;"
(Goethe)